A velencei kalmár (részlet)